… wenn bei einem Element in der Versionierung der stage geändert wird.
Ändert man bei einem Element in der Versionierung/Workspace den stage, zum Beispiel bei „Send to Reviewer“, geht eine PopUp-Box auf, in der man einen Kommentar eingeben kann.
Ist dieser Kommentar auf Russisch, dann werden die Zeichen falsch gespeichert.
Doch das muss nicht sein, die Lösung gibts hier: http://bugs.typo3.org/view.php?id=11458 (Juhu, mein erster Eintrag auf bugs.typo3.org ;-))