Beim Kopieren in eine lokaliserte Sprache erzeugt TYPO3 diese Kopierflags „(Kopie 1)“.
Da das komplett unsinnig ist, habe ich mit Ben’s Script im nachhinein alle Kopierflags per SQL entfernt:
UPDATE tt_content SET header = replace(header,'(Kopie 1)',''); UPDATE tt_content SET header = replace(header,'(Kopie 2)',''); UPDATE tt_content SET header = replace(header,'(Kopie 3)',''); UPDATE tt_content SET header = replace(header,'(Kopie n...)','');
Telefon: 
e-Mail schreiben
zum Kontaktformular
Für alle UTF Verlorenen:
update fe_users set name = REPLACE(name,’ä‘,’ä‘);
update fe_users set name = REPLACE(name,’ö‘,’ö‘);
update fe_users set name = REPLACE(name,’ü‘,’ü‘);
update fe_users set name = REPLACE(name,’ß‘,’ß‘);
update fe_users set name = REPLACE(name,’ä‘,’Ä‘);
update fe_users set name = REPLACE(name,’Ö‘,’Ö‘);
update fe_users set name = REPLACE(name,’Ãœ‘,’Ü‘);